| 1. | Around 1700 it was used as Royal Reception Room and for banquets.
Vers 1700, il servait de salle de réception royale et de banquet. |
| 2. | They are usually held at a hotel or other large function room.
Il est ordinairement tenu dans un hôtel ou une salle de réception. |
| 3. | It was used as an informal dining hall by Emperor Puyi.
Il fut utilisé comme salle de réception et de dîner de l'empereur Puyi. |
| 4. | There are two rooms on the two sides of the reception hall.
Il y a deux chambres aux deux côtés de la salle de réception. |
| 5. | The most notable tiles are in the first floor reception room.
Le carrelage le plus remarquable se trouve dans la salle de réception au premier étage. |
| 6. | The next room to the left was once the Queen's reception room.
La pièce la plus à gauche était jadis la salle de réception de la reine. |
| 7. | In 1960 the municipality decided to install a reception hall in the pontifical cellar.
En 1960, la municipalité décida d'installer une salle de réception dans le cellier pontifical. |
| 8. | Its large reception room and its decorations testify to the wealth of the owner.
Sa grande salle de réception et ses décorations témoignent de la richesse du propriétaire. |
| 9. | The northern part is distinguished by a columned veranda and has a reception hall.
Sa partie nord se distingue par une veranda aux colonnades et une salle de réception. |
| 10. | The Premier also has access to a reception hall on the 14th floor if need be.
Le premier ministre a aussi accès à la salle de réception du 14e étage si nécessaire. |
